Cajamarca

para mis amigos latinos: cuando tengo tiempo, hay comentarios. claro? es una facil verdad ....
dios mio...


Nach Trujillo verliesen wir die Küste und machten uns auf in richtung Cajamarca, eine 2650 m hoch bgelegene Stadt mit 135.000 Einwohnern. Viel interessantes gab es dort nicht zu sehen, aber wenigstens bot die fahrt dorthin schöne aussichten in die landschaft. ich mag die anden, umso mehr bedauere ich es, dass die peruaner ihre hauptstadt in eine wüste mit nervigem wetter gebaut haben.
aber wer will die latinos schon verstehen ...

despues de ver las maravillas en el desierto, salimos de trujillo, con destino cajamarca. esta ciudad esta ubicada 2650 msnm y tiene 135.000 habitantes. para turistas no hay mucho interesante fuera de los baños del inca, unas tumbas y acueductos. hm, ok, si hay algo, pero no hemos tenido tiempo. la viaje a cajamarca nos brindó una buena vista a la paisaje. me gustan los andes y no puedo entender porque los peruanos tienen su capital en el desierto donde el clima esta... enervante.

Auf dem weg...


wir kommen in höhergelegene regionen im landesinneren, und so ändert sich die landschaft und das klima - es wird kühler und feuchter. endlich gibt es grün zu sehen!

ya llegamos a regiones mas altos y el clima cambia, hay mas humedad y la paisaje esta mas verde.


so, das ist cajamarca von oben. naja was soll ich sagen, eine andenstadt von oben halt, sehn halt alle gleich aus. nach dem weg zu siesem aussichtspunkt war ich ziemlich außer atem. das mag an der dünneren luft dort liegen oder an meiner mangelden kondition. viel interessantes gibt es in der umgebung nicht, außer einer thermalquelle, die wir jedoch nicht besucht hatten - wir benutzten cajamarca nur als zwischenstation. allerdings gabs dort nen laden mit echt gutem käse - etwas, was hier sehr selten ist. der fruchtwein war auch nicht übel. leider hab ichs verpeilt, mir was davon mitzunehmen :(

bueno, cajamarca de arriba. la ciudad misma no es extremadamente interessante. hemos usado como estación intermedia. pero hay una tienda que tiene un queso buenissimo. (es una cosa que me falta aquí)



demnächst gibts mehr